古瑞克坐在地毯上，想把女兒抱起來(lái)，嘴里還不停地哄著她。愛(ài)瑞卡拼命扭動(dòng)著身子，站了起來(lái)，接著又跺腳大哭。這回古瑞克也無(wú)計(jì)可施了。在座的每個(gè)人幾乎都試了一回，但誰(shuí)也沒(méi)有本事讓愛(ài)瑞卡停下來(lái)。
海琳笑著說(shuō)："愛(ài)瑞卡就是這樣的。她不高興就是不高興，誰(shuí)的話也不聽(tīng)。有時(shí)哭到興頭上，她還會(huì)把自己的衣服一件一件扯下來(lái)。"
話聲剛落音，愛(ài)瑞卡就開(kāi)始拼命地扯自己的衣服，然后光著小屁股又在地毯上滾起來(lái)。海琳不在意地對(duì)我們說(shuō)："沒(méi)關(guān)系，等她哭累了她就會(huì)停止的。"看著我們驚異的眼光，她又補(bǔ)充道："每次都是這樣的。"
就這樣，愛(ài)瑞卡整整哭了半個(gè)多小時(shí)，直到自己躺在地毯上睡著了。
任孩子大哭大鬧，在客人面前盡情耍性子而不加制止，中國(guó)的家長(zhǎng)絕難做到。如果是我們的兒女，我們一定好好治治他們，非把他們的丑脾氣改過(guò)來(lái)不可。
海琳和她先生心地非常善良，但脾氣也很急。然而，他們對(duì)兒女們的任性的容忍，簡(jiǎn)直到了不可思議的地步。他們的解釋很簡(jiǎn)單，孩子哭鬧自有他們的道理：不舒服了、渴了、餓了、心情不好等都可能是哭鬧的原因?？摁[也是孩子的權(quán)利。孩子哭夠了，鬧夠了，到頭來(lái)也會(huì)想一想自己該怎么辦？不要過(guò)多地干涉孩子，應(yīng)給孩子留下自省的余地。
在他們家的廚房的墻上，掛著一個(gè)用木頭做成的小屋子。旁邊圍掛著6只也是用木頭做的可愛(ài)的小狗，每只小狗身上都寫(xiě)著名字：爸爸、媽媽、澤克、杰西卡、科迪、愛(ài)瑞卡。海琳告訴我，誰(shuí)犯了錯(cuò)誤，誰(shuí)的小狗就會(huì)住進(jìn)小狗房受懲罰。不論是爸爸，還是媽媽，誰(shuí)也沒(méi)有例外。如果自己覺(jué)得自己認(rèn)識(shí)到錯(cuò)誤了，可以把代表自己的那只小狗從小房子中挪出來(lái)。
我們搬到西金庫(kù)市后，因?yàn)殡x牛津市有一個(gè)小時(shí)的車(chē)程，各忙各的，見(jiàn)面的機(jī)會(huì)少了。但每次見(jiàn)面，我們都發(fā)現(xiàn)澤克和杰西卡變了不少，變得越來(lái)越懂事了。
我在寫(xiě)這一章時(shí)，正好碰上澤克的10歲生日，我們?nèi)⒓铀纳胀頃?huì)。
吃完生日蛋糕后，孩子們玩他們的、"瘋"他們的去了。
我們4個(gè)大人在聊天。突然樓上傳來(lái)科達(dá)一會(huì)兒干嚎。一會(huì)兒痛哭的聲音。
我們望望阿萊希歐博士夫婦，他倆習(xí)以為常地說(shuō)："一定是科邊玩電子游戲機(jī)，玩不過(guò)電腦，輸了，就發(fā)脾氣，哭。"
科迪就這樣時(shí)哭時(shí)停的，大人小孩沒(méi)一個(gè)理他。后來(lái)，我實(shí)在忍不住了，上樓去勸他，誰(shuí)知，越勸他越哭得厲害。
于是，我就叫兒子去幫他。
兒子說(shuō)："這里就數(shù)科邊玩那個(gè)游戲最棒，他贏不了，誰(shuí)都贏不了，我去更糟糕！"
"也得想個(gè)辦法呀！"
"爸爸，不要管他那么多！澤克小時(shí)候在我們家玩電子游戲機(jī)，玩不過(guò)，不也是大哭大鬧嗎？長(zhǎng)大就好了……"
澤克在我兒子身邊做了個(gè)鬼臉。
我突然"悟"到什么似的，趕快下樓與阿萊希歐博士夫婦交流教養(yǎng)孩子之道。
