現(xiàn)在有不少家長因為起英文名字發(fā)愁,想起一個獨特新穎的,又不會鬧出笑話的名字。其實英文名字很多也是沒有寓意的,現(xiàn)在很多人尤其是港澳人都會用自己的中文名字來取英文名字;可能是取中文名字的諧音或者是中文名字的某個字來衍生出個性的英文名字。這也是現(xiàn)在起英文名字的流行趨勢,很多耳熟能詳?shù)挠⑽拿忠呀?jīng)爛大街了,根據(jù)中文名字取英文名字是一個不錯的選擇。
根據(jù)中文名字取英文名字
1.Maggie
Maggie是一個女生的英文名字,當(dāng)女生名字叫做麥琪或是有麥、奇、琪、柒、淇、綺、憩等字眼的時候都可以取諧音,叫做Maggie。而且Maggie在英文中有漂亮女孩的意思。
2. Pauline
Pauline也是一個個性很特別的女生英文名字,在英文中寓意為高貴的、天使般的女孩。直譯中文為寶琳,當(dāng)名字中有寶、薄、枹或是琳、淋、林、阾、霖等諧音字的時候都可以取英文名為Pauline。
3. Rachael
Rachael是典型具有紳士意義的男生英文名字,直譯為中文是瑞秋,或是名字中諧音有瑞、銳、睿、芮、秋、邱、湫等諧音字的中文名字都可以用Rachael來當(dāng)做自己的英文名字。
4. Dennie
Dennie是一個溫柔的女生英文名字,中文直譯為丹妮,所以名字中有丹妮或是丹、尼、妮、倪、昵、霓等字眼是可以取諧音叫做Dennie。
5. Susan
Susan是一個陽光、歡樂的女生英文名字,中文可以直譯為蘇珊。當(dāng)名字中有蘇珊字眼或是素、舒、疏、淑、蘇等諧音字以及含有閃、善、珊、嬗等諧音字的時候就可以用Susan這個名字。
6. Bowie
Bowie是一個比較溫柔善良、如知心大姐姐一般的英文女生名字;中文直譯為寶怡,當(dāng)名字中有寶和怡諧音字的時候就可以采用這個名字啦!
7. Vincent
Vincent是一個有帥氣、有智慧寓意的男生英文名字,中文可以直譯成文森特;當(dāng)名字中含有文、森、特三個字的諧音的名字可以直接用Vincent這個帥氣的名字。
8. Timmy
Timmy是一個溫暖的、陽光的英文暖男名字,直譯成中文是天、米、明等字的諧音,當(dāng)中文名字中含有這些字眼的諧音時就可以用這個超級暖男的英文名字啦!
除此之外,如果對名字諧音起名不滿意,可以采用中文名字直譯的方式來取英文名字,以劉莉莉為例子,可以直譯成LiLi Liu;將后面的名字用英文直譯,再將姓氏放在最后直接用拼音的形式表達,這也是很少會撞名的英文名字,但是美中不足是英文感不強烈。